← IDIOMS · SUCCESS
HSK 7-9
yuǎn远farjìn近nearwén闻hearmíng名famous
Famous far and wide; well-known.

Literal meaning

far (远) — near (近) — hear (闻) — famous (名)

Origin

A classical four-character phrase describing something or someone that is widely known and celebrated.

Examples

Zhè这ge个chéng城shì市yǐ以qí其měi美shí食yuǎn远jìn近wén闻míng名。
This city is famous far and wide for its cuisine.
Zhè这wèi位kē科xué学jiā家yuǎn远jìn近wén闻míng名。
This scientist is well-known far and wide.

Usage & nuances

Used to describe places, people, or things that have a widespread reputation.

Learn idioms by speaking them

Idioms are most useful when they land in a real conversation. Practice them out loud in Kango — get instant feedback on tone and timing.

Download Kango on iOS