← IDIOMS · SUCCESS
HSK 7-9
róngappearanceguānglighthuànradiateemit
To be radiant; to glow with health and vigor.

Literal meaning

appearance (容) — light (光) — radiate (焕) — emit (发)

Origin

A classical four-character phrase describing a healthy and vibrant appearance.

Examples

Xiūxí le yī duàn shíjiān hòu, tā róngguāng-huànfā.休息了一段时间后,她容光焕发。
After resting for a while, she looked radiant.
Jiéhūn hòu, tā zǒngshì róngguāng-huànfā.结婚后,她总是容光焕发。
After getting married, she always glows with health and vigor.

Usage & nuances

Often used to describe someone who is healthy, happy, and full of energy.

Learn idioms by speaking them

Idioms are most useful when they land in a real conversation. Practice them out loud in Kango — get instant feedback on tone and timing.

Download Kango on iOS