← IDIOMS · SUCCESS
HSK 6
wholeshìworldzhǔfocuseyes
Attracting worldwide attention; world-renowned.

Literal meaning

whole (举) — world (世) — focus (瞩) — eyes (目)

Origin

A classical four-character phrase describing something that attracts global attention.

Examples

Zhèxiàngchéngguǒshìzhǔ
This scientific and technological achievement is attracting worldwide attention.
Àoyùnhuìshìshìzhǔdeshèngshì
The Olympic Games are a world-renowned sporting event.

Usage & nuances

Emphasizes the global significance and attention given to something.

Learn idioms by speaking them

Idioms are most useful when they land in a real conversation. Practice them out loud in Kango — get instant feedback on tone and timing.

Download Kango on iOS