← IDIOMS · FRIENDSHIP
HSK 7-9
gū孤singlezhǎng掌palmnán难difficultmíng鸣sound
A single hand cannot clap; it's difficult to achieve anything alone.

Literal meaning

single (孤) — palm (掌) — difficult (难) — sound (鸣)

Origin

A classical four-character phrase.

Examples

Gū孤zhǎng掌nán难míng鸣,wǒ我men们xū需yào要dà大jiā家de的hé合zuò作。
A single hand cannot clap; we need everyone's cooperation.
Méi没yǒu有tuán团duì队de的zhī支chí持,gū孤zhǎng掌nán难míng鸣。
Without the support of a team, it's difficult to achieve anything.

Usage & nuances

Emphasizes the importance of teamwork and cooperation.

Learn idioms by speaking them

Idioms are most useful when they land in a real conversation. Practice them out loud in Kango — get instant feedback on tone and timing.

Download Kango on iOS