← IDIOMS · FRIENDSHIP
HSK 7-9
gé格squaregé格squarebù不notrù入enter
Incompatible; out of tune with; not fitting in.

Literal meaning

square (格) — square (格) — not (不) — enter (入)

Origin

A classical four-character phrase describing disharmony or incompatibility.

Examples

tā他de的xiǎng想fǎ法hé和wǒ我men们gé格gé格bù不rù入。
His ideas are incompatible with ours.
tā他jué觉de得zài在zhè这ge个huán环jìng境zhōng中gé格gé格bù不rù入。
He feels out of place in this environment.

Usage & nuances

Highlights a lack of harmony or agreement.

Learn idioms by speaking them

Idioms are most useful when they land in a real conversation. Practice them out loud in Kango — get instant feedback on tone and timing.

Download Kango on iOS