← IDIOMS · FRIENDSHIP
HSK 7-9
notmóuplanérandcoincide
To agree without prior consultation; to coincide.

Literal meaning

not (不) — plan (谋) — and (而) — coincide (合)

Origin

A classical four-character phrase describing agreement reached without prior planning or coordination.

Examples

mendexiǎngmóuérjuédìngchuàng
Their ideas coincided, so they decided to start a business together.
Wǒmen liǎ de dá'àn bù móu ér hé, zhēnshi tài qiǎo le.我们俩的答案不谋而合,真是太巧了。
Our answers coincided, it's such a coincidence.

Usage & nuances

Often used to describe a surprising or serendipitous agreement.

Learn idioms by speaking them

Idioms are most useful when they land in a real conversation. Practice them out loud in Kango — get instant feedback on tone and timing.

Download Kango on iOS