suí随followxīn心heartsuǒ所whatyù欲desire
Do as one pleases; follow one's inclinations.
Literal meaning
follow (随) — heart (心) — what (所) — desire (欲)
Origin
A classical four-character phrase describing freedom to act according to one's desires.
Examples
Tuì退xiū休hòu后，tā他zhōng终yú于kě可yǐ以suí随xīn心suǒ所yù欲de地shēng生huó活le了。
After retirement, he can finally live as he pleases.
Hái孩zi子men们xǐ喜huan欢suí随xīn心suǒ所yù欲de地wán玩shuǎ耍。
Children like to play as they please.
Usage & nuances
Can have a positive or negative connotation depending on the context; may imply selfishness or freedom.
Learn idioms by speaking them
Idioms are most useful when they land in a real conversation. Practice them out loud in Kango — get instant feedback on tone and timing.
Download Kango on iOS