← IDIOMS · PERSEVERANCE
HSK 7-9
shuǐ水waterdī滴dropshí石stonechuān穿pierce
Constant dripping wears away the stone; perseverance achieves success.

Literal meaning

water (水) — drop (滴) — stone (石) — pierce (穿)

Origin

A classical four-character phrase illustrating the power of perseverance.

Examples

Zhǐ只yào要jiān坚chí持bù不xiè懈,shuǐ水dī滴shí石chuān穿,zǒng总huì会chéng成gōng功de的。
As long as you persevere, constant dripping wears away the stone, you will eventually succeed.
Xué学xí习wài外yǔ语xū需yào要shuǐ水dī滴shí石chuān穿de的jīng精shén神。
Learning a foreign language requires the spirit of constant dripping wears away the stone.

Usage & nuances

Emphasizes the importance of persistence and hard work.

Learn idioms by speaking them

Idioms are most useful when they land in a real conversation. Practice them out loud in Kango — get instant feedback on tone and timing.

Download Kango on iOS