méi眉eyebrowskāi开openyǎn眼eyesxiào笑smile
To beam with joy; to be all smiles.
Literal meaning
eyebrows (眉) — open (开) — eyes (眼) — smile (笑)
Origin
A classical four-character phrase describing a joyful and happy expression.
Examples
tīng听dào到zhè这ge个hǎo好xiāo消xi息，tā她méi眉kāi开yǎn眼xiào笑。
Hearing this good news, she beamed with joy.
hái孩zi子men们shōu收dào到lǐ礼wù物，gè个gè个méi眉kāi开yǎn眼xiào笑。
The children received gifts and were all smiles.
Usage & nuances
Describes a visible expression of happiness and delight.
Learn idioms by speaking them
Idioms are most useful when they land in a real conversation. Practice them out loud in Kango — get instant feedback on tone and timing.
Download Kango on iOS