← IDIOMS · SPEECH
HSK 7-9
nohuàwordscanshuōsay
To have nothing to say; to be speechless; to be at a loss for words.

Literal meaning

no (无) — words (话) — can (可) — say (说)

Origin

A classical four-character phrase indicating a lack of anything to say.

Examples

Miànduìzhèyàngdeqíngkuànghuàshuō
Facing this kind of situation, I have nothing to say.
debiǎoxiàntàichūleràngrénhuàshuō
His performance was so outstanding that it left people speechless.

Usage & nuances

Can imply disappointment, agreement, or being overwhelmed.

Learn idioms by speaking them

Idioms are most useful when they land in a real conversation. Practice them out loud in Kango — get instant feedback on tone and timing.

Download Kango on iOS