← IDIOMS · LOVE
HSK 7-9
tiān天heavencháng长longdì地earthjiǔ久lasting
As eternal and unchanging as the universe; everlasting; forever.

Literal meaning

heaven (天) — long (长) — earth (地) — lasting (久)

Origin

A classical four-character phrase used to describe something that lasts forever. Often used in the context of love or friendship.

Examples

Wǒ我xī希wàng望wǒ我men们de的yǒu友yì谊tiān天cháng长dì地jiǔ久。
I hope our friendship lasts forever.
Tā他men们de的ài爱qíng情tiān天cháng长dì地jiǔ久。
Their love is eternal.

Usage & nuances

Often used in formal settings or to express deep and lasting feelings.

Learn idioms by speaking them

Idioms are most useful when they land in a real conversation. Practice them out loud in Kango — get instant feedback on tone and timing.

Download Kango on iOS