← IDIOMS · WISDOM
HSK 6
shìeffortbèidoublegōngresultbànhalf
Twice the effort, half the result; inefficient.

Literal meaning

effort (事) — double (倍) — result (功) — half (半)

Origin

A classical four-character phrase.

Examples

Zhèzhǒngfāngshìbèigōngbànyīnggāigǎijìn
This method is inefficient and should be improved.
guǒxuéfāngduìjiùhuìshìbèigōngbàn
If the learning method is incorrect, it will be inefficient.

Usage & nuances

Describes a situation where effort is not proportional to the result.

Learn idioms by speaking them

Idioms are most useful when they land in a real conversation. Practice them out loud in Kango — get instant feedback on tone and timing.

Download Kango on iOS