← IDIOMS · TIME
HSK 6
dayxīnnewyuèmonthdifferent
changing with each passing day; rapid progress

Literal meaning

day (日) — new (新) — month (月) — different (异)

Origin

A classical four-character phrase describing rapid and continuous progress or change.

Examples

Zhègechéngshìxīnyuèbiànhuàhěn
This city is changing rapidly.
xīnyuègěimendeshēnghuódàiláilehěnduōbiàn便
Technology is advancing rapidly, bringing many conveniences to our lives.

Usage & nuances

Highlights the speed and extent of change or progress.

Learn idioms by speaking them

Idioms are most useful when they land in a real conversation. Practice them out loud in Kango — get instant feedback on tone and timing.

Download Kango on iOS