← IDIOMS · SPEECH
HSK 7-9
qī七sevenzuǐ嘴mouthsbā八eightshé舌tongues
All talking at once; a hubbub of voices.

Literal meaning

seven (七) — mouths (嘴) — eight (八) — tongues (舌)

Origin

A classical four-character phrase.

Examples

Dà大jiā家qī七zuǐ嘴bā八shé舌de地tǎo讨lùn论zhe着zhè这ge个wèn问tí题。
Everyone was talking at once, discussing the problem.
Hái孩zi子men们qī七zuǐ嘴bā八shé舌de地zhēng争lùn论zhe着。
The children were arguing noisily.

Usage & nuances

Describes a chaotic and noisy situation with many people speaking simultaneously.

Learn idioms by speaking them

Idioms are most useful when they land in a real conversation. Practice them out loud in Kango — get instant feedback on tone and timing.

Download Kango on iOS