← IDIOMS · STORIES
HSK 7-9
eyesdèngstarekǒumouthdāiagape
Dumbfounded; stunned; agape.

Literal meaning

eyes (目) — stare (瞪) — mouth (口) — agape (呆)

Origin

A classical four-character phrase describing astonishment.

Examples

tīngdàozhègexiāoxidùnshídèngkǒudāi
He was immediately stunned when he heard the news.
Kàndàozhuàngguāndejǐngxiàngmendōudèngkǒudāile
We were all dumbfounded by the magnificent sight.

Usage & nuances

Describes a state of shock or amazement.

Learn idioms by speaking them

Idioms are most useful when they land in a real conversation. Practice them out loud in Kango — get instant feedback on tone and timing.

Download Kango on iOS