mò莫notmíng名nameqí其itsmiào妙subtle
Baffling; inexplicable; odd; without rhyme or reason.
Literal meaning
not (莫) — name (名) — its (其) — subtle (妙)
Origin
A classical four-character phrase describing something strange and difficult to understand.
Examples
Tā tūrán mòmíng-qímiào de shēngqì le.他突然莫名其妙地生气了。
He suddenly got angry for no apparent reason.
Wǒ gǎndào mòmíng-qímiào, bù zhīdào fāshēng le shénme shì.我感到莫名其妙，不知道发生了什么事。
I felt baffled and didn't know what had happened.
Usage & nuances
Describes something that is strange, inexplicable, and difficult to understand.
Learn idioms by speaking them
Idioms are most useful when they land in a real conversation. Practice them out loud in Kango — get instant feedback on tone and timing.
Download Kango on iOS