← IDIOMS · TIME
HSK 7-9
huànbrightránlike thatonexīnnew
A completely new look; brand new.

Literal meaning

bright (焕) — like that (然) — one (一) — new (新)

Origin

Describes something that has been completely renewed or refreshed. A classical four-character phrase.

Examples

Jīngguòzhuāngxiūfángzihuànránxīn
After renovation, the house looks brand new.
Xīnniánxīnxiàngqièhuànránxīn
New year, new atmosphere, everything is brand new.

Usage & nuances

Used to describe something that has been significantly improved or renewed.

Learn idioms by speaking them

Idioms are most useful when they land in a real conversation. Practice them out loud in Kango — get instant feedback on tone and timing.

Download Kango on iOS