← IDIOMS · PERSEVERANCE
HSK 6
fèiabandonqǐnsleepwàngforgetshífood
To forget to eat and sleep; to be completely engrossed in one's work.

Literal meaning

abandon (废) — sleep (寝) — forget (忘) — food (食)

Origin

A classical four-character phrase describing someone who is so absorbed in their work or studies that they neglect their basic needs.

Examples

wèilewánchéngzhègexiàngfèiqǐnwàngshídegōngzuò
He worked day and night to complete this project.
wèilezhǔnbèikǎoshìfèiqǐnwàngshídexué
He studied day and night to prepare for the exam.

Usage & nuances

Implies dedication and hard work, but can also suggest neglecting one's health.

Learn idioms by speaking them

Idioms are most useful when they land in a real conversation. Practice them out loud in Kango — get instant feedback on tone and timing.

Download Kango on iOS