← IDIOMS · PERSEVERANCE
HSK 6
fèi废abandonqǐn寝sleepwàng忘forgetshí食food
To forget to eat and sleep; to be completely engrossed in one's work.

Literal meaning

abandon (废) — sleep (寝) — forget (忘) — food (食)

Origin

A classical four-character phrase describing someone who is so absorbed in their work or studies that they neglect their basic needs.

Examples

tā他wèi为le了wán完chéng成zhè这ge个xiàng项mù目,fèi废qǐn寝wàng忘shí食de地gōng工zuò作。
He worked day and night to complete this project.
wèi为le了zhǔn准bèi备kǎo考shì试,tā他fèi废qǐn寝wàng忘shí食de地xué学xí习。
He studied day and night to prepare for the exam.

Usage & nuances

Implies dedication and hard work, but can also suggest neglecting one's health.

Learn idioms by speaking them

Idioms are most useful when they land in a real conversation. Practice them out loud in Kango — get instant feedback on tone and timing.

Download Kango on iOS