High level
Hold a steady high pitch — like singing a sustained note, or the "Aaah" the doctor asks for. No up, no down.
mā · 妈 · mother
Why tones matter, how to hear them, and the common tone pairs Mandarin learners mix up — with audio.
Mandarin is tonal — the pitch contour of a syllable is part of the word, not expression. Same pinyin, different tone, different word entirely:
| mā妈 | mother |
| má麻 | hemp |
| mǎ马 | horse |
| mà骂 | scold |
| ma吗 | question particle |
Skipping or guessing the tone doesn't just sound off — it can change the word.
Hold a steady high pitch — like singing a sustained note, or the "Aaah" the doctor asks for. No up, no down.
mā · 妈 · mother
Start mid, rise to high — the same pitch contour as asking "What?" in English. Don't fade out at the top; commit to the rise.
má · 麻 · hemp
Start low, dip lower, then rise. In isolation that's the textbook shape; in fast speech the final rise often drops away ("half third tone") and you'll hear just the low pitch. The dip is the important part.
mǎ · 马 · horse
Start high, drop sharply — like a stern "No!" or "Stop!". Short, decisive, almost angry. Don't let it trail off.
mà · 骂 · scold
Short and soft, no specific pitch — takes whatever pitch fits after the previous tone. No tone mark in pinyin. Common in particles (吗 ma, 了 le, 的 de) and the second syllable of some compounds (妈妈 māma, 谢谢 xièxie).
The tone mark always sits on the main vowel. The rule for picking the vowel:
When you can't type the diacritic, numbers work too: ma1 = mā, ma3 = mǎ. Useful in chat, not standard in printed text.
Tones aren't static. A few rules adjust them in real speech:
When two 3rd tones land back-to-back, the first becomes 2nd tone. Spelled 3-3, spoken 2-3.
你好 — written nǐ hǎo, spoken ní hǎo
不 is normally 4th tone (bù). Before another 4th tone, it shifts to 2nd tone (bú).
bù + shì → bú shì (不是 — "is not")
一 is 1st tone in isolation (yī). In context it shifts:
Same pinyin syllable, different tone — these are the pairs that snag people early:
| mǎi 买 (buy) | vs. | mài 卖 (sell) |
| shǒu 手 (hand) | vs. | shōu 收 (receive) |
| tāng 汤 (soup) | vs. | táng 糖 (sugar) |
| shuǐ 水 (water) | vs. | shuì 睡 (sleep) |
| wèn 问 (ask) | vs. | wěn 吻 (kiss) |
| xióng 熊 (bear) | vs. | xiōng 凶 (fierce) |
Tones are physical — you have to hear them and produce them. Kango plays native audio and grades your own pitch contour in real time, so wrong tones get caught before they become habits.
Download Kango on iOS