zhì志ambitiontóng同samedào道pathhé合match
Same ambitions, same path — like-minded companions.
Literal meaning
ambition (志) — same (同) — path (道) — match (合)
Origin
A traditional four-character phrase rooted in the Confucian observation that lasting friendships form among people whose goals and values align. The structure pairs 志 (ambition) + 道 (way) — both inner direction and outer path — emphasising that real partnership needs alignment on both.
Examples
Wǒ我men们zhì志tóng同dào道hé合，suǒ所yǐ以hé合zuò作hěn很shùn顺lì利。
We share the same goals, so our partnership goes smoothly.
Zhǎo找yí一ge个zhì志tóng同dào道hé合de的péng朋yǒu友bù不róng容yì易。
Finding a like-minded friend isn't easy.
Usage & nuances
Warm, sincere register. Common for business partners, study groups, activist circles — any group whose bond is shared purpose.
Learn idioms by speaking them
Idioms are most useful when they land in a real conversation. Practice them out loud in Kango — get instant feedback on tone and timing.
Download Kango on iOS