← IDIOMS · NATURE
HSK 7-9
qīng蜻dragonflytíng蜓dragonflydiǎn点touchshuǐ水water
To touch on a subject lightly; to skim the surface; superficial.

Literal meaning

dragonfly (蜻) — dragonfly (蜓) — touch (点) — water (水)

Origin

Describes the light, brief touch of a dragonfly's tail on the surface of water. A classical four-character phrase.

Examples

tā他zhī只shì是qīng蜻tíng蜓diǎn点shuǐ水de地tí提le了yī一xià下zhè这ge个wèn问tí题。
He only touched on the problem lightly.
zhè这ge个bào报gào告zhī只shì是qīng蜻tíng蜓diǎn点shuǐ水,méi没yǒu有shēn深rù入fēn分xī析。
This report only skims the surface and does not provide in-depth analysis.

Usage & nuances

Often used negatively to describe a lack of thoroughness or depth.

Learn idioms by speaking them

Idioms are most useful when they land in a real conversation. Practice them out loud in Kango — get instant feedback on tone and timing.

Download Kango on iOS